Sao kim Cương - công ty dịch thuật giá tốt uy tín nhất hiện nay

Hiện nay, có rất nhiều đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật ra đời nhằm đáp ứng nhu cầu của quý khách hàng. Tuy nhiên, quý khách cần cẩn trọng trong việc tìm kiếm công ty dịch thuật công chứng để cam kết chất lượng và độ chính xác của bản dịch của tài liệu, đồng thời đảm bảo tính pháp lý cho văn bản.

Công ty dịch thuật giá tốt uy tín Sao Kim Cương thực hiện dịch thuật và công chứng các bản dịch từ 50 ngôn ngữ của hơn 60 ngành nghề theo đúng quy định của pháp luật. Dịch vụ của chúng tôi đáp ứng lòng tin của quý khách hàng nhờ độ chính xác và cạnh tranh cao.

Tại sao cần phải dịch thuật công chứng?

Dịch thuật công chứng mang lại lợi ích cho cuộc sống

Trong dòng chảy giao lưu văn hóa và phát triển kinh tế hiện nay, nhu cầu về du học, làm việc, du lịch cùng các hoạt động kết nối quốc tế khác ngày càng gia tăng một cách chóng mắt. Lúc này, dịch thuật công chứng đóng vai trò vô cùng quan trọng. Các văn bản, tài liệu, giấy tờ được dịch thuật công chứng đóng vai trò như tấm thẻ thông hành khi ra nước ngoài, hoặc khi thực hiện các công việc quan trọng liên quan đến giao dịch, ký kết chứng thực, công nhận,... với các đối tác nước ngoài.

Có thể thấy, nếu như không có dịch thuật công chứng, chúng ta sẽ gặp rất nhiều khó khăn trong việc thực hiện các nhu cầu của mình.

Các văn bản, tài liệu thường được dịch thuật công chứng

Các văn bản thường được sử dụng cho dịch thuật công chứng

• Hợp đồng kinh tế;
• Giấy đăng ký nhãn hiệu, giấy tờ chứng nhận quyền sở hữu;
• Giấy chứng nhận quyền hạn, nghĩa vụ, chức vụ của cá nhân, tập thể;
• Giấy tờ khai sinh, giấy chứng minh nhân dân, thẻ căn cước;
• Hộ khẩu, hộ chiếu, visa;
• Giấy tờ chứng nhận đăng ký kết hôn, giấy báo chứng tử;
• Các loại bằng cấp tốt nghiệp THPT, đại học, cao đẳng, học bạ, bằng tiến sĩ;
• ….

Trong đó:

• Đối với trường hợp dịch thuật công chứng văn bản do cá nhân tự lập:

Người lập cần thực hiện thủ tục chứng thực chữ ký trên văn bản do mình lập trước khi yêu cầu dịch thuật công chứng.

• Đối với giấy tờ, tài liệu do cơ quan, tổ chức nước ngoài cấp:

Theo điều 20 thuộc Nghị định 23/2015/NĐ-CP: Những giấy tờ này phải được hợp pháp hóa lãnh sự theo quy định của pháp luật nước ta trước khi yêu cầu chứng thực bản sao. Trường hợp được miễn hợp pháp hóa lãnh sự theo điều ước quốc tế có thể trực tiếp bỏ qua bước hợp pháp hóa lãnh sự khi yêu cầu chứng thực bản sao.

Bên cạnh đó, theo Điều 6 thuộc Thông tư 20/2015/TT-BTP, những giấy tờ như thùy thân được cấp bởi cơ quan, tổ chức nước ngoài có thẩm quyền như hộ chiếu, thẻ căn cước, thẻ cư trú, giấy phép lái xe, bằng tốt nghiệp,... thì không phải hợp thức hóa lãnh sự.

Những lưu ý khi công chứng bản dịch

Những lưu ý khi công chứng bản dịch

Để quy trình công chứng được diễn ra nhanh chóng, quý khách hàng cần lưu ý những điều sau:

• Giá trị pháp lý: Theo quy định của pháp luật Việt Nam, giá trị pháp lý của bản dịch xác nhận của Phòng Tư pháp trực thuộc UBND tỉnh, thành phố sẽ có giá trị pháp lý cao nhất. Bản dịch được công chứng tại đây được công nhận bởi mọi cơ quan lãnh sự quán, đại sứ quán và các cơ quan ngoại giao. Theo đó, giá trị pháp lý của các cơ quan này sẽ được sắp xếp theo thứ tự sau:

1. Phòng Tư pháp, các phòng công chứng số 1, 2, 3 ,4, 5, 6
2. Phòng công chứng tư
3. Công ty dịch thuật (dấu tròn)
4. Văn phòng luật
5. Công ty dịch thuật (dấu vuông)

• Thời hiệu: Thông thường, thời hiệu của bản dịch là 6 tháng kể từ ngày công chứng bản dịch hoặc ngày cấp bản bản gốc. Trong đó, các tài liệu như bằng cấp, bảng điểm,... có thời hiệu có thể là suốt đời. Các tài liệu như chứng minh nhân dân, thẻ căn cước,... thường có giá trị từ 1, 3, 6 tháng tùy theo cơ quan tiếp nhận hồ sơ.
• Số lượng bản dịch: Hầu hết, cơ quan tiếp nhận chỉ cần 01 bản dịch công chứng. Trong trường hợp quý khách cần nhiều bản dịch để nộp nhiều nơi thì Sao Kim Cương chỉ tính phí công chứng bản dịch, không tính phí dịch thuật.
• Tài liệu, hồ sơ: Các loại văn bản được yêu cầu dịch thuật đã bị tẩy xóa, sửa chữa, không thể xác định rõ nội dung, thuộc bí mật quốc gia,... sẽ không đạt điều kiện công chứng.

Sao Kim Cương - Công ty dịch thuật giá tốt uy tín

Sao Kim Cương - Công ty dịch thuật giá tốt uy tín nhất hiện nay

Công ty dịch thuật Sao Kim Cương là một trong những công ty dịch thuật giá tốt uy tín trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh cũng như các tỉnh thành khác trên cả nước. Chúng tôi nhận dịch thuật công chứng tất cả các văn bản, tài liệu và giấy tờ với trên 50 ngôn ngữ từ 60 ngành nghề khác nhau. Với độ ngũ biên phiên dịch có kinh nghiệm dày dặn và trình độ cao, chúng tôi đảm bảo bản dịch đạt chất lượng cao với độ chính xác tuyệt đối. Ngoài ra, dịch vụ công chứng của chúng tôi có mực giá rẻ, phải chăng, đáp ứng tiêu chí nhanh chóng và tiết kiệm của quý khách hàng.

Trong suốt nhiều năm hoạt động trong lĩnh vực dịch thuật, Công ty dịch thuật Sao Kim Cương tự hào là địa chỉ “điểm mặt gửi vàng” của quý khách hàng. Mọi thắc mắc về giá thành dịch vụ dịch thuật tại công ty chúng tôi, quý khách vui lòng liên hệ ngay với chúng tôi theo Hotline: 093 889 0016 để được hỗ trợ tư vấn trong thời gian sớm nhất. Công ty dịch thuật uy tín giá rẻ Sao Kim Cương sẽ làm hài lòng mọi khách hàng, kể cả những vị khách hàng khó tính nhất.

Các dịch vụ khác

• » Dịch luận văn chuyên nghiệp
• » Dịch thuật đa ngôn ngữ
• » Dạy và đào tạo biên dịch cao cấp